Dernière mise à jour octobre 17, 2025
Apprendre une langue étrangère est la première étape pour s’ouvrir aux cultures d’autrui. D’autant plus que les langues que vous maîtrisez donnent plus de crédibilité à votre CV. D’où l’intérêt d’apprendre le japonais et de s’intéresser à la culture de ce pays très développé. Voici les meilleurs livres pour apprendre le japonais.
Voici nos choix préférables :
- Top Du Classement : Minna no nihongo
- Pour les débutants : Cahier d’initiation au japonais pour les nuls par Vincent Grepinet
- L’écriture : Coffret cahiers d’écriture Japonaise Kana et Kanji de Catherine Garnier ( Editeur Assimil )
- Les exercices : Cahier D’écriture Japonaise de Kouzou Paper press
- Grammaire : Grammaire japonaise fondamentale de la théorie à la pratique de Reiko Shimamori
- Pour les Enfants : JAPONAIS: Mes 150 premiers mots de Mezumi
GENKI 2 : Méthode intégrée de japonais débutant
Eri Banno et son équipe proposent le deuxième tome de la méthode d’apprentissage du japonais la plus utilisée au monde, écoulée à plus de 3 millions d’exemplaires et désormais disponible en version française. Cette méthode intégrée couvre les leçons 13 à 23 et permet d’atteindre un niveau équivalent au CECR A2 et au JLPT N4. L’ouvrage offre un matériel pédagogique complet pour développer les quatre compétences linguistiques : compréhension orale, expression orale, lecture et écriture.
La méthode se divise en deux sections principales : Conversation et Grammaire, puis Lecture et écriture, permettant une progression structurée et cohérente. L’ensemble des 23 leçons réparties sur les deux tomes permet d’apprendre toutes les notions de grammaire élémentaires, environ 300 kanji et près de 1700 mots de vocabulaire. Le
s explications grammaticales, les traductions du vocabulaire et les consignes d’exercices sont entièrement rédigées en français, rendant la méthode accessible aux francophones. Le matériel audio accompagnant les dialogues, le vocabulaire et les exercices peut être téléchargé via l’application OTO Navi. Conçue pour une utilisation en classe comme en autoapprentissage, cette méthode ludique et complète est devenue la référence incontournable pour débuter le japonais.
A Lire Aussi : 7 livres pour découvrir le japon et sa culture unique
Lire et écrire le japonais en moins de 21 jours d’Erwan Ferri
Erwan Ferri propose une méthode révolutionnaire pour maîtriser les 80 kanji les plus courants du japonais, ceux enseignés en première année dans le système scolaire japonais, en seulement 21 jours. L’auteur s’adresse à tous ceux qui ont échoué plusieurs fois à apprendre le japonais seuls, se sont sentis découragés devant les listes interminables d’idéogrammes à mémoriser ou prévoient un voyage au Japon sans pouvoir déchiffrer les caractères.
Cette méthode synthétise les dernières recherches pédagogiques innovantes des neurosciences et propose un apprentissage entièrement guidé du début à la fin. En seulement 25 minutes par jour, l’apprenant progresse de manière structurée grâce à la méthode 3+1 développée par l’auteur. Le programme inclut des exercices progressifs de lecture, d’écriture et des révisions régulières pour ancrer durablement les acquis.
Le livre présente l’alphabet japonais, les techniques de mémorisation efficaces et tous les outils nécessaires pour réussir. Cette méthode a déjà conquis des milliers de personnes et prouvé son efficacité, même pour ceux qui ne se croient pas doués en langues. Le guide pratique permet de transformer un obstacle insurmontable en compétence accessible à tous.
À propos de l’auteur :
Erwan Ferri est un ancien judoka de haut niveau franco-italien né en 1984. Diplômé de la Sorbonne Université en langue et littérature russe ainsi qu’en FLE, il est parti au Japon pour s’entraîner au judo dans les prestigieuses universités du pays, notamment à Tenri. Une opportunité professionnelle l’a finalement retenu plusieurs années sur place, l’obligeant à apprendre rapidement le japonais.
De retour en France, il est devenu enseignant en FLE et a créé avec ses amis la maison d’édition Tangun Publishing, spécialisée dans l’apprentissage des langues asiatiques. Son expérience personnelle des difficultés d’apprentissage nourrit son approche pédagogique innovante et accessible.
Vous aimeriez lire aussi : 6 ouvrages pour apprendre la langue coréen aux débutants
Cours de japonais ! Volume 1 : Apprendre l’écriture par Julien Fontanier
Julien Fontanier propose la version papier de sa méthode qui a révolutionné l’apprentissage du japonais et conquis plus de 300 000 élèves sur YouTube depuis 2015. Ce premier tome de trois ouvrages se concentre sur la maîtrise de l’écriture japonaise à travers 32 leçons progressives et structurées.
L’ouvrage offre des explications détaillées qui ne laissent aucune zone d’ombre, 500 mots de vocabulaire classés par thèmes et 64 exercices accompagnés d’un examen complet pour évaluer sa progression. Chaque leçon est associée à une vidéo YouTube accessible par QR code, permettant de travailler aussi l’oral comme si l’on était en classe. Le livre inclut des explications culturelles enrichissantes, des conseils personnalisés de Julien et toutes les corrections des exercices pour un apprentissage en autonomie.
La méthode Fontanier se distingue par son approche claire des mécanismes de la langue et sa capacité à rendre accessible une langue réputée complexe. Destiné aux débutants comme aux autodidactes, cet ouvrage pédagogique et ludique pose les bases solides pour poursuivre l’apprentissage du japonais avec la grammaire et la conjugaison dans les tomes suivants.
À propos de l’auteur :
Julien Fontanier est linguiste et grammairien spécialisé dans l’enseignement du japonais. Il a développé une méthode d’apprentissage basée sur une explication claire des mécanismes de la langue, diffusée depuis 2015 via sa chaîne YouTube.
La méthode Fontanier est devenue la référence francophone avec plus de 300 000 élèves quotidiens, faisant de lui le professeur de japonais le plus connu de France. Il donne également des conférences sur l’apprentissage dans tous les salons organisés autour du Japon et continue d’innover pour rendre cette langue fascinante accessible à tous.
Vous aimeriez lire ainsi : Les livres essentiels pour une préparation efficace de TOEIC
Cahier d’initiation au japonais pour les nuls par Vincent Grepinet
C’est un meilleur ouvrage pour commencer l’apprentissage du japonais. Il est très adapté aux vrais débutants. C’est un livre d’apprentissage qui convient même aux enfants. Par conséquent, il ne faut pas s’attendre à un cahier de grammaire. C’est plutôt un cahier d’écriture.
D’ailleurs, l’auteur propose des multitudes d’exercices d’écriture. On commence par apprendre à écrire les mots qu’on lit. En plus de l’écriture, ce cahier permet également l’assimilation des sons.
Étant un cahier d’initiation, ce livre est idéal pour compléter d’autres manuels. C’est un ouvrage qui s’utilise plutôt comme un support de cours. Il est insuffisant pour apprendre et maîtriser la langue japonaise.
A Lire Aussi : 5 livres pour commencer à lire la langue Arabe
40 leçons pour parler japonais par Hidenobu Aiba et Jean-Pierre Berthon
Ce livre est fait sur-mesure pour les débutants qui sont en quête d’une progression plus rapide. La petite astuce, c’est d’apprendre une leçon quotidiennement. C’est un ouvrage qui facilite l’apprentissage, car les leçons sont bien coordonnées. La première partie de l’ouvrage est consacré aux Hiraganas.
La deuxième partie parle uniquement des Katakanas. La dernière partie se focalise ensuite sur les verbes et les kanjis.
L’auteur donne une sorte de guide pour faciliter l’apprentissage : consacrer 20 mn à 1 h par jour. De cette manière, l’assimilation est plus facile. Bref, c’est un livre bien détaillé alors que les leçons sont simples, mais essentielles.
Coffret cahiers d’écriture Japonaise Kana et Kanji par Catherine Garnier
C’est un livre qui facilite l’apprentissage de l’écriture, mais pas la langue. Plus précisément, il sert à apprendre les kanas et les premiers kanjis.
L’auteur rajoute quelques informations sur l’origine des caractères, histoire d’enrichir l’apprentissage. En plus de l’écriture, ce livre permet également de découvrir certains vocabulaires au fur et à mesure que l’on progresse.
Étant en petit format, le livre est facilement transportable, surtout pour les enfants. Bien que le livre soit intéressant, il est plus utile comme support de cours. Les contenus sont insuffisants pour les autodidactes. Pour couronner le tout, cet ouvrage permet d’apprendre tout en se divertissant.
Petit cahier d’écriture en Japonais
C’est surtout un cahier d’exercices dont chaque page comporte deux idéogrammes. Les auteurs ont schématisé les étapes à suivre pour les dessiner. Afin de les maîtriser, il existe 52 cases pour répéter chaque dessin. Donc, ce n’est ni un manuel d’apprentissage complet ni un manuel de calligraphie.
Pour les vrais, débutant, ce petit cahier est idéal pour apprendre les caractères et les quelques phrases de base. Toutefois, il est fortement conseillé de le combiner avec un manuel d’apprentissage plus complet et plus approfondi. L’avantage, c’est que le rapport qualité-prix est satisfaisant en ce qui concerne ce cahier d’écriture en Japonais.
Grammaire Japonaise fondamentale de la théorie à la pratique par Reïko Shimamori
C’est le meilleur ouvrage pour découvrir en apprendre la grammaire japonaise dans son intégralité. Il est adapté aux étudiants, d’autant plus que les contenus sont merveilleusement structurés. Il est très facile de trouver ce que l’on cherche.
Le livre est composé de leçons et d’exercices.
Ce qui est avantageux, c’est que les exercices facilitent l’assimilation des leçons, les deux sont très cohérents. En tant que livre de grammaire, il faut dire que le contenu est très clair, donc l’ouvrage est loin d’être barbant. Ce livre est la preuve que l’auteure n’est pas son coup d’essai quand il s’agit de manuel pédagogique.
JAPONAIS : Apprendre les Hiragana et Katakana par Color and Learn
Cet ouvrage est plus adapté aux enfants. Effectivement, les lettres sont très grosses et les lignes sont également grandes. Par conséquent, la lisibilité est l’un des plus grands atouts de ce cahier.
C’est idéal pour évoluer progressivement, car ce livre est riche en exercice. Toutefois, l’utilisation d’un crayon est fortement conseillée. C’est pour économiser les cases tout en réussissant l’exercice.
Le contenu est très clair, donc cela facilite l’assimilation. En plus des Hiraganas et des Katakanas, le livre donne un aperçu sur les premiers mots de vocabulaires.