Dernière mise à jour octobre 16, 2025
Malgré le déconfinement suite à la pandémie du Covid 19, le voyage au Japon n’est pas encore à la portée de tous. Mais si vous avez déjà pensé à y aller ou si vous avez déjà rêvé de vous y rendre, cet article vous propose certains ouvrages qui parlent du Japon afin que vous ayez suffisamment de renseignements sur ce pays.
Très diversifiés, ces livres riches en informations vous serviront de véritables guides et vous donnent un aperçu sur le Japon, pour mieux organiser votre séjour et vous imprégner de sa culture.
Fille de samouraï de Etsu Sugimoto
Etsu Sugimoto livre un témoignage autobiographique fascinant qui relate son parcours exceptionnel entre deux mondes : le Japon traditionnel de l’ère Meiji et l’Amérique moderne du début du XXe siècle.
Née dans une famille de samouraïs respectée, l’auteure raconte son éducation stricte selon les codes ancestraux japonais : discipline, honneur, dévouement et maîtrise de soi. Elle décrit avec finesse les rituels, les traditions et la philosophie qui ont façonné son enfance dans un Japon en pleine transformation.
Son mariage arrangé avec un marchand installé aux États-Unis la propulse dans un univers radicalement différent où elle doit concilier ses valeurs japonaises avec la culture américaine. Sugimoto partage ses défis d’adaptation, ses découvertes culturelles et son parcours de veuvage précoce l’obligeant à naviguer seule dans une société étrangère.
Ce récit historique précieux offre un regard rare sur la condition féminine japonaise, les bouleversements de la modernisation et l’expérience immigrante. Un témoignage poignant d’une femme tiraillée entre deux cultures.
À propos de l’auteure :
Etsu Inagaki Sugimoto (1874-1950) était écrivaine et éducatrice japonaise-américaine. Issue d’une lignée de samouraïs, elle a vécu la transition majeure du Japon féodal vers la modernité.
Installée aux États-Unis après son mariage, elle est devenue conférencière et a contribué au dialogue interculturel entre le Japon et l’Amérique. Son autobiographie, publiée en 1925, demeure un document historique précieux sur cette époque charnière.
Vous aimeriez lire aussi : Du hiragana au kanji : Les livres essentiels pour apprendre le japonais
La Cité aux murs incertains par Haruki Murakami
Haruki Murakami nous plonge dans un univers onirique et métaphysique caractéristique de son style unique. Ce roman explore une ville énigmatique entourée de murs mystérieux où le protagoniste se retrouve piégé dans une réalité alternative étrange et déstabilisante.
Murakami tisse une narration hypnotique où les frontières entre rêve et réalité, conscient et inconscient, s’effacent progressivement. L’auteur aborde ses thèmes récurrents : la solitude existentielle, la quête d’identité, les mondes parallèles et la nature de la conscience.
Son écriture épurée et contemplative crée une atmosphère envoûtante où le quotidien bascule imperceptiblement dans le fantastique. Le roman interroge la nature de la liberté, les choix qui définissent notre existence et le prix de la sécurité au détriment de l’authenticité.
Murakami construit un récit labyrinthique où chaque détail résonne symboliquement. Cette œuvre complexe et fascinante confirme le talent de l’auteur pour créer des univers littéraires singuliers qui hantent longtemps l’imaginaire du lecteur.
À propos de l’auteur :
Haruki Murakami est romancier et traducteur japonais, figure majeure de la littérature contemporaine mondiale. Ses œuvres, traduites en plus de cinquante langues, ont conquis des millions de lecteurs par leur atmosphère unique mêlant réalisme quotidien et surréalisme onirique.
Lauréat de nombreux prix internationaux et régulièrement pressenti pour le Nobel de littérature, Murakami explore avec une sensibilité singulière les thèmes de l’aliénation moderne, de la mémoire et de l’identité.
A Lire aussi : Les Meilleurs livres pour apprendre le coréen
Kotchi Kotchi ! le Guide du Voyageur au Japon par Alexandre Bonnefoy
Voyager au Japon est un des rêves qui fascinent aussi bien les jeunes que les adultes. Ne vous inquiétez pas s’il s’agit de votre tout premier voyage dans le pays.
En effet, grâce à cet ouvrage, vous pourrez passer un agréable séjour, car les détails des villes, des itinéraires et des déplacements vous seront donnés à l’avance pour faciliter vos choix parmi les 38 quartiers et villages japonais.
« Kotchi Kotchi ! le Guide du Voyageur au Japon » vous apprend également beaucoup sur la culture japonaise, entre autres, le calendrier des fêtes traditionnelles, la cuisine Japonaise , les arts, etc. Que vous optiez pour un voyage d’une semaine ou d’un mois, de nombreux circuits sont proposés par l’auteur de ce livre.
Dictionnaire amoureux du Japon de Richard Collasse
Richard Collasse s’est marié à une Japonaise et habitait au Japon pendant presque 50 ans, au cours desquels il a écrit ce Dictionnaire amoureux du Japon.
De nombreuses facettes du pays au XXIè siècle sont présentées dans cet ouvrage, détaillant tout son quotidien, par le biais de Marukami, samouraï, manga ( voir plus sur les ouvrages des cuisine manga ) , Kenzo, geisha, le karaoké, l’esprit zen etc.
Sa vie au Japon, à côté de sa femme, lui a permis de creuser davantage l’archipel aux milliers d’îles… et sa beauté, son histoire, ses traditions, sa modernité, afin de séduire plus d’un !
Les 1000 plus beaux paysages du Japon d’Asahi Shimbun
Vous retrouverez dans un seul et unique ouvrage les mille magnifiques paysages du Soleil levant, rassemblant des centaines de pages d’indications, de plans et de cartes, servant à la fois de conseils touristiques et d’indications culturelles pour tous ceux qui souhaiteraient se rendre au Japon.
Vendu déjà à 270 000 exemplaires, rien qu’au Japon, ce bouquin d’Asahi shimbun qui a connu un grand succès comporte également des plans classés et présentés par régions, ainsi que des explications utiles de chacun des lieux proposés.
Ce fameux ouvrage est devenu tout simplement inséparable pour les fans de voyage, et notamment du Japon.
Japon – 7 ed
Si vous souhaiteriez découvrir le Japon, cet ouvrage vous sert de référence, à la fois culturelle et pratique, grâce aux nombreuses photos en couleur illustrant le pays !
À part les circuits habituels connus, l’auteure Rebecca Milner nous mentionne de nombreux sites touristiques comme la vallée de l’Iya et le parc national de Shiretoko, ainsi que d’autres superbes endroits qui méritent d’être visités.
Afin de vivre pleinement votre séjour à la japonaise, de nombreuses coordonnées vous sont communiquées et vous faciliteront pour la recherche de restaurants, de boutiques, d’établissements hôteliers, de bars ou encore d’activités comme les plongées, le ski ou les randonnées.
Une partie du livre est dédiée même aux saisons de l’année pour que vous puissiez mieux planifier votre voyage et vos activités pendant votre au Japon.
Japon Gourmand. Voyage culinaire au pays du soleil-levant
Vous allez vous rendre au Japon et souhaiterez savoir les plats japonais ? Ou par simple curiosité, vous vous intéressez à la cuisine japonaise ? « Japon Gourmand » est l’ouvrage complet, présentant toutes les facettes de la gastronomie du pays.
De nombreux personnages célèbres du Japon partagent leurs expériences et apprennent les lecteurs à vivre à la japonaise !
À part les photos, les illustrations et les histoires, l’auteur partage des cartes, des adresses et des leçons pour tous ! C’est un ouvrage unique à ne jamais rater !
A Lire Ainsi : 6 beaux livres pour découvrir île de Corse
Le Japon de Guillaume Loiret
L’auteur de cet ouvrage nous invite à visiter entièrement le Japon, par le biais de son histoire, sa variété, sa civilisation et sa géographie.
Le rapport de la population nippone à ce qui est « sacré », la culture japonaise à travers les arts, le cinéma et la littérature, ainsi que la vie des hommes dans la vie quotidienne sont racontées en détails dans « Le Japon broché ».
Par-dessus les clichés, l’auteur mise sur les différentes facettes de la culture japonaise comme les arts martiaux, le symbole de la nation, le calendrier, le bol et la baguette, etc. Par ailleurs, il nous emmène au centre de Tokyo à travers les centaines de pages, pimentées d’honneur par un mot japonais !
Cet ouvrage bien illustré permet tout simplement aux lecteurs d’étoffer leurs connaissances sur le Japon et ses légendes et les encourage davantage à s’y rendre un jour ! Votre projet de voyage eu Japon sera plus que facilité avec ces ouvrages très riches !
Histoires de fantômes du Japon de Benjamin Lacombe
Depuis son jeune âge, Benjamin Lacombe adorait le Japon ainsi que sa culture, son art et ses paysages. Ce qui lui a amené à travailler sur les Fantômes du Japon, histoires issues du folklore japonais et recueillies par Lafcadio Hearn.
Cet auteur de nationalité japonaise. Lacombe et en voyageant souvent dans les provinces japonaises, il a fini par collecter et écrire les légendes et les contes de fantômes.
Chaque histoire est présentée dans un traitement graphique unique. A la fin de l’ouvrage, des jeux peuvent être créés et chacun peut raconter sa propre légende de Yôkai.